一切都好了
你准备好了没
让它见鬼去吧
现在第一场拍摄开始
这是最好的
一旦你打完后
你需要喝这一酒
这是最佳选择
停 停 停
我说了 你不应这样念
你要唸这个
我说了我没错
不 不 你错了
你说怎办
我说了 不要搞那么多事来
导演怎么说
你要反覆拍一次
再一次拍摄到结束
见鬼去吧
别冲动
乔治 听我说
我们这有要事做
你要理解我
去面对吧
你要去做到
我们已经做了那么多工夫
只差一点点
这可是需要有回报的
你所要做的
就是去面对镜头
再次做一下
但是我要
不 不 不
你只要按要求做
微笑面对镜头
其它就不用就了
否则你就要收拾行李走人了
移动
我们有问题要谈一下
好了 我会去找他的
你等一下
有什么好处
这是五个人其中一个
但这绝对是件老东西
以前没发现过
女士们 先生们
欢迎你们的到来
今晚在这里
将举行一场瞩目的拳赛
这是场高水准之间的较量
我们大伙都很期望
这一时刻是让人兴奋的时刻
现在我们欢迎莫里卡出场
莫里卡 莫里卡
男士们 请记住
点到为止 不可伤人性命
开始对打
打扰了
伙计 你来迟了 这晚餐
我差点忘记了
你就只是来这里参加一下
喝杯酒 然后就走了吗
我有事 给我十分钟时间
十分钟
你别反悔
伙计 你有你工作
这是我的职责
我需要去完成
你自己小心点
我再说一下 我需要20分钟时间
时机刚刚好
好的
你他妈的 你在干什么鬼
去死吧
停止
这支票
看情况
莫里卡又轻而易举的打倒对手了
这情况可能会继续下去
没有人 会继续下去
他说没有人见过乔治
这是什么
我说 这没什么
表面的事而已
我来查看一下
没有人会停止下去
这个星期日
又会有一份大礼物
我只是想让你记住
这绝不能留下
我要你的手
不
莫里卡
你听见了吗
你要什么
已经来了
没有人会准备好
没有人会听见这声音
这是一本圣经
对 长官
我一直把它放在我身旁
这不是我的
这也一样不是你的
不是
这里到底是发生了什么事
我也不知道
让一让 让一让
警方忽然出击
抓获嫌疑人
其中有一位60岁的人
这可能与1993年的一件案件有关
警方会继续调查下去
一切情况有待进一步调查
他还活着
你们这帮小鬼
我知道你来这里确实
是使你不太舒服
你也知道我自己是怎么想的
你首先要明白这总统是谁
你别假装你不知道我的身份
你的经历很清楚
这与你来这里一样 让人兴奋
我不认为很兴奋
我觉得是很奇曲的一条路
这是很不寻常
也许是吧
你自己也应该知道
这其中的一些利害关系吧
如果你没有做好打算的话
你还不明白吗
我告诉你
我不打算在这里长久待下去
我们等着瞧
见鬼去吧
他可真好玩
马上冲凉
你自己去死吧
这是给你的
你的见面礼
你没事吧
转过身去 他妈的
明白
这是无聊的
我不想去打扰任何人
自己解决
把人带进去后
关上门 记住锁上
今天这就到此为止
这是可真是各样化啊
什么新鲜事都有
你明白吗
这是较为奇怪的
我不明白来这里学这些东西
你要注意点
听着
真是太疯狂了
这的确是在任何时候都需要的
这是刚刚开始而已
你介意不介意我坐下来
你一直打算这样子吗
只是
没有 只是觉得有点怪怪的
我叫斯蒂芬.帕克
要站起身来
你要规矩一点
否则有事发生
站起来
你给我站起来
让一让
我喜欢这样子
你是个拳击冠军 我知道
很久以前的事了
很久的事
但在这里
我才是冠军
而你呢
你只是个普通人
拉开他们
快点
你为什么要阻止我
你让我同他那个王八蛋一起打
你要冷静一下
对
我要打架
你们这帮人只知道自己的安全
其它就不理了
看他那样子
我很讨厌你
你今后别再阻挡我做事
没有人想去阻止你
这可是一个有着冠军戒指的人
坏消息
从来没有这样子
你能不能同我转告一下
同长官说一下
他能帮我的
听着
你要告诉我这里发生的事
我已经很清楚的说明了
这只是很表面的事
我会慢慢的告诉你的
在一个月内
一个月
你在胡说些什么
我要的是
马上知道
否则你给我滚
我不想再这样下去了
这可是要浪费很多时间的
这王八蛋
你可以当作什么事也没发生吗
你给我冷静一下 别冲动
这是你的
这些事
只是首先给你的一部分
我想再更多
不想有人从中破坏
这是个不好的事
我敢说
我一定帮你搞定
我要的是结果
回去给我想一想
给我把事情办好一点
当然
你不用担心
我可以搞定
还有 你要看好你的朋友
麦克尔
怎么
别玩我
谢谢你
发生什么事了
无论怎样 谢谢你帮我
你自己要小心一点
否则会不走运的
听我说
这地方可不是个好地方
即使你身手不错
当然
怎么了
这帮人不好惹
我是说
惹不起
这可是帮亡命之徒
会搞出人命的
黑帮匪徒
对
为什么你要告诉我
如果 如果你
如果我 怎样
去解决这问题
这是对你好
我是要帮你
怎么了
别在我面前说他们的事了
看起来确实是行为古怪
发生什么事
什么事
你在这干什么
你这王八蛋
你来搞我的地盘
你在这叫什么
这是我的事
你管得着吗
你给我闭嘴
你去死吧
见鬼去吧
去死吧
你想打架吗
你这王八蛋
你去死吧
我要你
你不要同他起冲突
闭嘴
干这蠢事
我不会这样算了的
我一定不会放过他的
是的
但今晚
你要休息一下了
闭嘴
是我
什么事
这可是件大事
我现在做不到
对 你给我办好
我可不管你那么多
我要拿到我的东西
你给我办好就行了 明白吗
明白
莫里卡 莫里卡 莫里卡
你要关门了
我想再看多一会
你要马上给我关灯
够了
张伯伦先生
你让我们很难做
你可以用很简单的方式来做
你看见现在这冠军是多么威风
你想不想夺回你的东西
我不想
我不想在这待下去了
这种王八蛋
其它呢
我说了这是没事的
你能不能找种另外方式去解决
否则 你这游戏将不能继续下去
任何时候
再见
这地方就是你的了
你要每天来这打扫
现在开始动手
我说不
动手干
别叫我干
好极了
你去死吧
你不想干 我就让你干
等一下
别这样做
这很简单
给我你的号码
我不太确定
18
你觉得很不舒服吗
在你做之前 先考虑一下吧
这就是你让我做的吗
我有时间去做
妈的
你这王八蛋
去死吧
可能我叫你搬到别处去
可能要其它事去做
你觉得这之间有妥协吗
我觉得这是个困难的时刻
谁
这很明显了
在任何时刻
你知道
这的确是让人很不安的
我说过你要小心
但你却不清楚
你要我去做
这也是没办法中的办法
只要你还没做会
你就要继续做下去
对 怎样
交织在一起
很复杂
他已经睡着了
你这混蛋
我警告你
你从中破坏的话
有你好看的
知道吗
我们要来查一下
住手
快停手
下去 下去
你好好在这呆着吧
什么事
他已经开始了
你要搞定他
看着吧
喂 伙计
接着这东西
还有这个
你老老实实待着
你会自由的
你为什么要这样做
这是为你好
哈
你为什么要这样做
你为什么要在乎我这样做
这对你来说已经足够了
没有人会帮助任何人
你好好想想吧
你同我很熟吗
这可是件监狱啊
我不为其它人做事
你为你自己做事
你知道这其中的问题吗
即使你不知道
你会失去朋友的
没问题
我不会接受这条件的
这是我们的命运
无法改变的
我会在这长久待下去的
你还不明白吗
绝对不会失败的
把他拉上来
这是为你而做的
这是特别的
这是为我而做的
尽力而为
你知道我是谁吗 张伯伦先生
你是个大人物 对吧
对 我是个大人物
我在这里是个有头有脸的人
所以大狗先生
你不担心我让你变成死狗吗
我知道你并不笨
现在强弱势是显然易见的
我只想做生意
这是生意的形势
我把你带到这里
我需要你帮助
这是你的选择
我并没有选择对吧
如果你合作 我会非常高兴
如果我不呢
你从此之后不能离开这里
在这里渡过余生
这是你不想要的结局
也许并不是你的计划
要不要来一支
不 谢谢
你他妈的在干吗
乔治听着 没事的
他有套很好的计划
我们会赚很多钱的
该死的
他们都告诉我了
一个星期就好了
钱就是你的了
这是你所等待的东西
你为什么这么顽固呢
他妈的你干吗了
混蛋 狗养的
不要傻了
接受他
闭嘴
闭上你的狗嘴
该死的
我有个好消息
说吧
我很兴奋
为什么
我们要成功了
你不用找他们了
你脑海在想什么
你有没有想过 你可能会信错人了
我有个问题
什么
你有没有想过出去
第一件要做的事
你的意思是出去
当然了
我不知道
我想见我妻子
你结婚了吗
那是件幸福的事
你这么认为
当然
不要再想了
我们谈别的
都是一团糟
不再是了
过去是
以后不会的
你结婚多久了
十二年了
厉害
我从未考虑过这事
不一样的
不要这样拿
这样抓紧才有力
来试试
好点吗
是的
来吧
再来
喂
你他妈的干吗
我真没用对吧
我再给你一次机会
我怎样
不错
来一下
他从伦敦来的
硬汉子
八成的钱都是美国的赌注
我从没这么想
大家等待以久
以下是摩力克来自美国
曾获得比赛冠军
还有乔治 冰人
比赛马上开始
大家很热情
加油
摩力克
听着 不能咬 不能作弊
我会赢你的
绝不可能
等着瞧
摩力克
打他
一 二 三 四
摩力克
毛巾
桶
水
快点
摩力克
发生什么事
你晕倒了
是史帝 那个混蛋
狗养的
史帝
喂
为什么这样
娘娘腔起来
我是娘娘腔吗
我是娘娘腔吗 看你的脸
你才是娘娘腔
我知道你的坏事
你让史帝害我
这是你的所作所为
我是世界上最好的拳击手
你输了还来这干吗
你们相信这该死的美国人
你以为自己是个拳击手吗
我不知道你在说什么
你居然还敢来这里
你应该庆幸我没有打死你
先生们别靠这么近
请回到你的位置
你该死的混蛋
我对乔治的事情一点也不知道
你这混蛋
回去
你这混蛋
你要干吗
走开 你这狗养的
以为我怕你吗
有谣言
那美国人的水被调走了
你们知道有关这事情吗
我不知道
你呢
我没看到
看这个
看
欧洲人 希腊人 亚洲人 美国拳击手
都是世界上有名的
你以为在下一场 比赛我还需要你吗
你这小人
这些没用的家伙
听着 我在想你计划什么时候放了他
我意思是这交易已经结束了
你从什么时候开始看中他的
这没关系
我听到人们开始向有关问题
你想怎么样
考虑到这些困惑 推迟
我想加五万
有道理
太好了
四万 五万
谢谢
我要向你道别了
旅途愉快
谢谢
不
你在看什么
我们注意到你们当中
有人干涉我们对他的惩罚
所有有关的人请自觉举手
走出来
还有谁
我明白了
很有趣
那你们就在寒冷中反思吧
这些混蛋
我想
闭嘴 我叫你不要干任何事情
我
闭嘴 如果他有什么事
我会让你受同样的罪
开门
马上
我们的交易还没结束
我为此而打
现在的交易条件是
你必须赢
我想你明白
是的 我明白
下次你再打时
你要选对经纪人
去你的
不会有下一次
听着
这很简单
我自己赚钱
你自己赚名气
去你的
我
随便你
你继续留下过好日子吧
等等
不再用药
我不会
从不
我要诚实的比拚
当然
乔治 看你的模样
我们要帮你收拾收拾
我要的是再来一场
只是一场
好的
你不用这么快答应
但会有许多钱 也许你不在乎
还有什么我能帮你的
是的
我要给他们增添衣服
乔治
我看到这事情
那些自私奸诈的小人
你为什么还要帮他们
这是你的想法
我要报复那些该死的混蛋
乔治我看过你的比赛
你的确有本事
不寻常的本领
在你喝那水之前
好了 你看到什么
就是他们
好了 也许我小看他们
但我要再打一次
才能离开这里
也许这有帮助
你会帮我吗
我也曾是个拳击手
但我一直愿意帮助别人
现在你要清楚知道
控制自己的是什么人
我明白 但
我没事
我看到他练习
他能坚持
但我有信心
我要学会反击
听着 乔治
不是这样 要反过来
打断他的手
然后攻击他
来试试
不行 会伤害你的
你一定要试
你攻击 我反抗
我看见那老头在训练那美国人
我并不害怕
我会杀了他的
我仍是冠军
哦 对不起
没事
来喝一杯
干杯
我能问你问题吗
当然了
你当年发生什么事
她多漂亮
她是谁
我的侄女 当年九岁
她是个吃素的吗
不是
为什么不是
你不知道背景
我不想她来到这世界
我只想知道 发生什么事
你怎么来到这地方的
当我还在军队的时候
我有一次放假回家
当我回到家里
我看到这情况
看来犯了个大错误
你哥哥
是的
他怎么了 做了什么
他有个很好的将来 有个很好的妻子
我只是个普通的军人
你追逐他的生活
不是的
我却是被误认为是他
在火车站里被毒打
我还手 但错手杀了他
别动
我被击中了
变成这样
但我看到了
这不可接受的黑暗
这就是生活的一部分
我不明白
米克斯马拉
我的名字
我的真实生活
按上面
对了
用力点
再用力就断了
不会的 用力
算算
给你
拿着
好
你真有信心
今晚我会了结他
又是这男人
绝对没问题
我是世界上最好的拳手
乔治 记着
你要从后面攻击 快
听着 我会尽力的
我很感激你
要从后面攻击
迟点见
乔治 我很有信心
各位让我们热烈欢迎美国拳手
乔治
我们再欢迎大家 拭目以待的摩力克
摩力克
动手
从后面攻击 要快
我会的
摩力克
你会赢的
打
摩力克
反攻
听着 你一定要赢
你这狗养的
乔治 你还在等什么
我会的
攻上面
用力
再用力
再用力就断了
乔治
你又赢了
我的乔治
乔治不错
我可以去了对吧
当然
这是什么
你的
乔治 如果你能留下来我们会很高兴
以你的本领
你可以赚得更多
为你自己而打
让我告诉你一点事
我不会再为你干任何事
我也不会感激你
现在我要离开这里
当然
再见
他在那干吗
请问你来干什么
不要害怕 我有事与你商量
什么
我想来个交易
你来告别了吧
是的
谢谢你
我很感激
你那件衣服还在吗
我会一直保留
这个随便你
但你现在最好穿上
这是生活
你那九岁的侄女也希望你这么做
乔治你要否再考虑
没事 我已经考虑几十年了
乔治 这是个错误
不是
我不能见他
你当然可以
去
火车马上开动 请勿靠近